+420 778 523 020
kontakt@kancelar29.cz 
Překlady z polštiny do češtiny a naopak
Běžné překlady | Překlady ověřené soudním tlumočníkem | Asistence tlumočníka
Písemné překlady
Zajistíme písemné překlady z polštiny do češtiny a naopak. Nabízíme standardní překlady i ověřené soudním tlumočníkem. Oblasti, na které se specializujeme jsou podnikání, obchodní právní předpisy a dokumentace spojená s dopravou. Nejčastěji tedy překládáme dokumenty nutné k registraci firmy či auta, smlouvy, úřední dopisy apod. Ke spolupráci však zveme i lidi, kteří potřebují překlady v jiných oblastech. Služby poskytujeme jak firmám, tak soukromým osobám. Před zahájením překladu Vám sdělíme cenu. Dokumenty nám mohou být zaslány e-mailem, klasickou poštou nebo kurýrem.
Ceník:
| Neověřený překlad | Překlad ověřený soudním tlumočníkem | |
|---|---|---|
| z polštiny do češtiny | 240,- Kč | 360,- Kč |
| z češtiny do polštiny | 180,- Kč | 300,- Kč |
* cena je za 1 normostranu (pro standardní překlad - 1800 znaků, pro soudní překlad - 1125 znaků).
** K výše uvedeným cenám připočítáváme 21% DPH
Máte nějaké dotazy?
Zavolejte nám: 778 523 020 / 596 011 029
Tlumočení (asistence tlumočníka)
Poskytujeme asistenci tlumočníka na obchodních jednáních, veletrzích nebo školeních. Přítomnost našeho odborníka může být nápomocná i v každodenních situacích jako jsou pronájem, koupě auta nebo montáž instalace, apod.
Cena za asistenci tlumočníka záleží na tom, zda se bude jednat o specializované tlumočení (obchod, právo, technika) nebo běžný (situace běžného života).
Ceník:
| 1 hodina | 8 hodin | |
|---|---|---|
| Běžné situace | 450,- Kč | 3000,- Kč |
| Specializované tlumočení | 600,- Kč | 3900,- Kč |
* cena je za 1 normostranu (pro standardní překlad - 1800 znaků, pro soudní překlad - 1125 znaků).
** K výše uvedeným cenám připočítáváme 21% DPH
Máte nějaké dotazy?
Zavolejte nám: 778 523 020 / 596 011 029
Proč stojí za to svěřit překlad právě nám?
ZÁRUKA CENY
Před zahájením překladu službu vyhodnotíme. Námi uvedená částka je konečná, to znamená, že případné vícenáklady pokryjeme a zajistíme, že nebudou pro zákazníka problémem.
RYCHLÉ PROVEDENÍ SLUŽBY
Ocenění provádíme maximálně do jedné hodiny od obdržení skenů dokumentů. Spolu s ní zákazníkovi zašleme informaci kdy bude překlad hotový. Termín služby závisí na počtu stran a náročnosti obsahu. Po dokončení zakázky zákazníkovi naskenujeme originály. V některých případech má totiž možnost provést plánované činnosti ještě před dodáním překladů v papírové verzi.
